イギリス独特の英語
イギリスに来てからもうすぐ1ヶ月。
生活に必要な基本的なものは全て揃って、こっちの生活にもかなり慣れてきました。英語に関してはやはり日本はアメリカ英語のようでイギリスにしかない表現がいっぱいあります。あとで読み返して「あー、あったあった」とぐふつきたいので、いくつかかいておこうと思います。
誰でも知ってる超基本表現ですが、イギリスではThank youを聞きません。
ちょっとコーラを買うとき、バスのお金を払った後、おばあちゃんに道を譲ったとき。
ーーこういうちょっとしたときには"Cheers"のほうが頻繁に耳にします。
調べてみると、英国だけで使われる口語表現なんだそうです。
cheersと言われると「乾杯!」とか「頑張ってねー♪」みたいな使い方しか知らないので、最初は「日本人なのにイギリスで大変そうだね、頑張ってね」みたいなことかと思って更にThank youと返してましたw 僕も自然にcheersを言えるようになろうと思ってますが、発音がムズい。
英語はユーロじゃなくて、独自の通貨 "£(pound)"が使われてます。北のほうに行くとスコットランドの現地通貨もあるらしく、単位が違うのにどうやって共存してるのか意味が分かりません。
で、£はカタカナだと「ポンド」なのですが、実際は「パウンド」に聞こえることがほとんど。勘違いしてるのは日本人、というか俺だけかもしれないけどイギリスに来て2、3日分かりませんでした。
いわゆる付加疑問文、同意を求める「〜ですよね?」みたいな文。これも確か中学くらいで習った表現だと思うんですが、アメリカ英語よりも頻繁に聞く気がします。主語に応じて語尾が変わってくるので、僕はまだ咄嗟に出せませんw
ってな感じ。
一人で書いてて面白くなってきたので、また気づいたら書きます。
推薦状の英訳と次回IELTSに向けて…
IELTSの結果も来て、志望校も決まり、推薦状も出揃った。
しかし、英訳が全く終わらないw 最悪でも今日と明日でなんとかせねばならんのだ。
バタバタしてますが、終わらせるしかねー。
あと、次回IELTSに向けて対策を考えた。
Speakingはおそらく前回の結果で今の実力を出しきった感じ、もう1レベル上げるためにはもうちょっと時間がかかりそうなので、引き続き練習はするとして特別な対策は難しいかなーと。
Listeningは正直こんなに取れると思ってなかった。運の部分もかなりあってカンで当たった問題もあるんじゃないかと踏んでいる。つまり、次回同じように受けて同じスコアを取れる保証はどこにもない(笑)ここはしっかり対策をせねばならぬと思っています。具体的にはIELTS形式のリスニング問題をやりまくる。時間もないしこれに尽きるかな…と。
Writingに関しても前回はよく対策していた形式の問題が出たからしっかり書けた部分もあるんじゃないかと。だから引き続きいろんなタイプの問題に対応できるようにならないとダメだなーと思っているわけでございます。
で、問題はReading。これはもっと出来るはずだった。俺がこんなに問題解くの遅いとは夢にも思わなかった。油断して対策してなかったと言えば、確かにそうなんだけど、Readingはせめて6.0まではもっていきたい。これもひたすらテスト形式で問題を解くことに尽きるんだけど、やるしかない。
しっかり対策した2分野は大丈夫で、油断した2分野がネックになるとは…
4分野まんべんなく対策することって大事なんですねー。。。
WE's classes were finished
IELTS初戦
今週の目標
本日はいつもどおり、9時目覚ましからの二度寝をかまし、
結果12時起床。まーでも英会話の予習&単語で勉強時間は確保したものの、
もうちょい充実した休日に出来るはず。(当たり前だw)
本当、睡眠欲に勝てない、この意志の弱さをどうにかしたい。
ただ、英語の勉強のほうは順調っちゃ順調。
英会話だけでなく、IELTSのほうの対策も始めないとな…
ということで、今週の目標!
●IELTS対策本格始動!
先週から「まずは敵を知る!」的な感じで、
IELTS勉強法みたいな本を読んでます。
これもようやく読み終わりそうなので、そろそろ対策本格始動といきたいと思っています。
まずは、これ↓
IELTSの対策本って数冊しかないみたいで、
新宿の本屋を回ってみてもなかな良いのが見つからないので、
とりあえず一番流通していると思われるこれから始めてみることにします!
●Best teacher 復活
これは前から契約しているskype英会話。
費用面を考えてskypeにしたんだけど、
どうも自信が持てずなかなか成長してる実感も持てなかったので、
リアル英会話に移行したわけですが、
とりあえず英語コミュニケーション恐怖症は脱出したようでww
best teacherを復活させようかと思っています!!
英語学習のほうはこんな感じ。
ただ、今週は仕事のほうも忙しくなりそうなので、
気合いの入る1週間になりそうです。
電子辞書
今年に入って、電子辞書を買った。確か4万くらいしたはず。
電子辞書は大学入学時に買ったやつがあるんだけど、
10年近く前のボロボロのやつなので、買い直しました。
んで、本格的に辞書を使うようになって思ったこと。
案外インターネットの辞書も良いw
とくにこれ↓
類語検索もできるし、電子辞書にもある機能だけど、発音確認もある。
コロケーションはないみたいだけど、例文検索で用例が豊富に出てくるし、
辞書には載ってないことが多いちょっと俗っぽい連語とかが
例文付きで出てくるのは結構助かる。
電子辞書に4万使った意味って一体…。
webで全部済ませてしまうと本当に損した感じになるので、
何がなんでも電子辞書を使ってやるぜw